La cartelera teatral uruguaya suma una propuesta que aborda las secuelas de la dictadura desde la experiencia personal. Se trata de ‘Cartografías sobre la identidad’, un monólogo híbrido dirigido por Parodi que toma como eje la vida de Mariana Zaffaroni, apropiada durante su infancia y luego recuperada por su familia biológica. La obra forma parte de una trilogía que el realizador dedica al terrorismo de Estado y que se estrenó después de ‘Autopsia sobre lo impune’, trabajo previo sobre el caso de las Muchachas de Abril.
Parodi explicó que el proyecto no habría sido posible sin el visto bueno de Zaffaroni. El vínculo entre ambos se inició el 22 de marzo de 2025, cuando ella cumplió 50 años. El director señaló que la historia de Zaffaroni aparece de forma breve en el libro ‘Los nietos te cuentan cómo fue’ y que, a esa edad, ella sentía que aún no había podido narrarla con amplitud.
La trilogía se organiza en tres ejes: ejecuciones, apropiación de menores y desaparición forzada. La última entrega se ocupará de Oscar Tassino. Según Parodi, al investigar el terrorismo de Estado advirtió que no podía limitarse a los asesinatos, porque las consecuencias fueron múltiples. Por eso eligió combinar lo político con lo íntimo y poner el foco en las vivencias personales.
En escena, la palabra convive con visuales, música original, espacio sonoro e iluminación que se apartan del realismo clásico. El director indicó que la obra evita la solemnidad excesiva e incorpora matices de humor tomados de la propia historia de la protagonista, con episodios que han provocado risas en el público. A su juicio, el relato personal transmite una información colectiva que llega a una fibra distinta de la que ofrecen los relatos históricos o periodísticos.
Parodi valoró que a la obra hayan asistido tanto personas cercanas a las causas de derechos humanos como jóvenes que desconocían los hechos. Para conectar con las nuevas generaciones, la puesta apela a recursos estéticos y dramatúrgicos contemporáneos. El director también se refirió a la complejidad del caso: Zaffaroni fue separada de su familia en dos oportunidades, ya que a los 8 años sus apropiadores huyeron cuando la familia biológica logró ubicarla. Durante años le hicieron creer que quienes la buscaban representaban un peligro. Tuvo dos identidades: Mariana Zaffaroni hasta los 18 meses y Daniela Romina Furci hasta los 19 años.
Qué cambia o a quién afecta
La llegada de esta obra al circuito teatral amplía las formas de transmitir el pasado reciente y puede influir en la manera en que distintos públicos se acercan a los derechos humanos. Los espectadores jóvenes acceden a estas historias mediante un lenguaje escénico que combina actuación, imagen y sonido, lo que facilita el contacto con temas que muchas veces se reducen a titulares. La obra también coloca en primer plano la experiencia de Zaffaroni, cuyo caso tuvo amplia repercusión pública.
El proyecto se apoya en antecedentes concretos: la trilogía surgió tras ‘Autopsia sobre lo impune’, centrada en las Muchachas de Abril, y continuará con la historia de Oscar Tassino. Ese orden permite recorrer distintas dimensiones de la represión, desde las ejecuciones hasta la apropiación de niños y la desaparición forzada. La decisión de Parodi de obtener el consentimiento de Zaffaroni antes de iniciar el trabajo marca un precedente sobre la importancia del acuerdo de las víctimas en la representación artística de hechos traumáticos.
En el futuro inmediato se espera el estreno de la tercera parte, dedicada a Oscar Tassino, que completará el recorrido por los tres ejes. Además, la recepción de ‘Cartografías sobre la identidad’ entre públicos diversos podría estimular la producción de obras que combinen el tratamiento de temas históricos con recursos estéticos innovadores. La experiencia de Parodi sugiere que el teatro puede funcionar como un espacio de transmisión de memoria que complementa otros relatos, como el histórico o el periodístico, al ofrecer una dimensión emocional y colectiva.
Fuentes consultadas
- Fuente original: www.carasycaretas.com.uy (publicado el 17 de octubre de 2026)
